艾莉絲*夢想極限

聽了場演講，斷斷續續、心不在焉的坐了三個小時。墾丁福華飯店張積光總經理的《休閒渡假旅館的經營與管理》，我算是〝有始有終〞－－開始前半小時及結束前半小時，我都正襟危坐，認真聽講。雖然中場不負責任的在看paper，不過，這場演講還是小有收獲呢！既然演講題目是有關休閒渡假旅館，當然整個話題圍繞在此嘍～不過，今天最大的收獲不在於學習如何經營旅館(好吧，多多少少有一點收獲)，而是我學到了幾個英文單字在旅館業的使用時機。接下來就來個英文學習之《訂房篇》。
首先，在旅館內最主要的四種房間形式包含：
1. single room
2. twin room
3. suite room
4. president suite room
最簡單的即是第四種，也就是大家都知道的〝總統套房〞。而第三種是〝套房〞，套房和一般客房有什麼不同呢？其實套房就是提供商務人士使用「臥室和客廳分開」的房間，可以讓有需要在房內討論事情的顧客使用。最特別的就是第一種及第二種，你可能覺得這兩個那有什麼特別啊？說明前，我先問問你：如果你和你另一半(可能是美女，也可能是帥哥)要住房，你會說你要單人房還是雙人房？
其實台灣的單人房、雙人房曲解了英文single room及twin room的意思。在這裡，single和twin指的皆是〝床〞。也就是說single room裡有一張床；而twin room裡有兩張床。以剛才舉的那個例子來說，你應該說你要single room，而且要求king size bed，即是雙人床。
這樣懂了沒呀？也許在台灣不會碰到這個問題，因為同文同種，大家都知道你在講什麼，不過當你有機會到國外自助旅行，別忘了在check in時，說你要single king size bed，否則到房內一看，你可能會昏倒(因為有兩張床)，而且荷包也大失血唷～
ps.張總經理說我們去墾丁福華住宿，只要報出校名，就可以享受優待耶～呼呼呼，趁還持有學生證時，趕快來去享受看看高級旅館到底是多好！